[電子書]在大理石的沉默中

《在大理石的沉默中》是智利女詩人·威爾姆斯·蒙特於1918年出版的散文詩集。作品延續其處女作《多情的不安》中對於逝去戀人的懷緬，將噴薄而出的痛苦情感化為一曲對於死亡的頌歌。在詩集中，特蕾莎對已故愛人的聲聲呼喚，仿佛化為咒語，成為禱詞，在綿綿不間突破生死。她也用詩句，表達著自己作為女性勇敢掙脫家庭和社會束縛、追尋身體和靈魂雙重自由的反叛精神。
 
威爾姆斯·蒙特是具有強烈個人風格的西語女詩人，曾被諸多西班牙名流引為知己，其作品此前在中文市場未受到重視。本書是的散文詩代表作，作者延續其在《多情的不安》中的熱烈情感和勇敢姿態，將內心的傷口和對痛苦的認知化為文字，書寫屬於自己的生命之歌。原著一經出版就受到西語文學圈的高度評價；智利詩人比森特·維多夫羅稱讚她“直面痛苦，直面生活的悲劇，直面人類的瑣碎卑微”。翻譯語言忠實還原了特蕾莎濃烈的情感和浪漫的筆觸，真實再現了上世紀初女性想要追尋精神自由和純粹愛情的渴望。