ebook 1660339865467
電子書

[電子書]小王子圖像版(首刷限量贈「小王子勇氣金句刮刮樂2023年曆海報」)

[電子書]小王子圖像版(首刷限量贈「小王子勇氣金句刮刮樂2023年曆海報」) 免費下載 mobi epub pdf 電子書


詳細資料

書名:小王子圖像版(首刷限量贈「小王子勇氣金句刮刮樂2023年曆海報」)
原文名稱:まんが 星の王子さま
語言:繁體中文
ISBN:9789865256876
頁數:256
出版社:小天下
作者:安托萬・德・聖修伯里,奧本大三郎
譯者:游珮芸
出版日期:2022/08/08
類別:童書/青少年文學

電子書下載連結

 

內容簡介

  《小王子》自從1943年出版以來,已經有二百多種譯本,全球累積銷售1億5千萬本以上,還改編成電影、舞臺劇、音樂劇、動畫等等型式。讀者從《小王子》裡找到自己在追逐日常生活的目標時,逐漸忘記的純真童心。小王子和他的星球、玫瑰、狐狸已經成為各種文學作品中的經典譬喻。

  這次由日本法國文學作家奧本大三郎,與「法布爾老師的昆蟲教室」繪者山下浩平再次合作,將文字版的《小王子》改編成最新的圖像小說版本。

  《小王子》圖像版像一部動畫,會在你心中留下「紀念場景」和「經典對白」,一如《保母包萍》的作者當年在《小王子》出版時的讚許:「《小王子》會一直在孩子身旁散發光芒,然後在某個出其不意的時機擊中他們的心,那是當孩子長大,理解它的時候。」

  80 年出版紀念圖像漫畫版
  值得一讀、二讀、三讀的《小王子》——
  從 1943 年出版以來,《小王子》一直在孩子身旁散發光芒,
  這一次透過圖像漫畫的細膩演繹,
  你將化身為飛行員,再一次和小王子相遇、對話。
  透過動畫般的鏡頭運行,你不會遺漏文本的細節,
  更能理解小王子的真誠、玫瑰的愛情、狐狸的哲理。
  小王子和滿天的星星都會在你的心裡響起鈴鐺般的笑聲!

  《小王子》圖像版在日本網路媒體P+D MAGAZINE,從2019年4月開始連載,2020年11月集結出書。繪者山下浩平手繪分鏡插圖超過1千多幅,以漫畫的形式改編《小王子》小說成為17章的圖像小說。將小王子和飛行員的故事用細膩的分鏡,拆解成影像般的閱讀型式,讓讀者不會遺漏文字的細節和線索,小王子的純真和執著個性也栩栩如生在展現在讀者眼前。

  山下浩平在漫畫裡,除了收入作者聖修伯里自己繪製的小王子插圖,還親手組裝了聖修伯里駕駛過的三架飛機,並且將這三架飛機放入這本小王子圖像版裡,將這個故事和作者聖修伯里做了更緊密的連結。

  他還將糞金龜等沙漠地區的昆蟲加入場景裡,喜愛「法布爾老師的昆蟲教室」的讀者,可以在圖像裡找尋繪者藏在畫面裡令人驚喜的線索。

  改寫者奧本大三郎是日本菊池寬賞得主,知名法國文學作者。他在這次改寫的版本裡提出「小王子=飛行員」的主張——飛行員就是作者聖修伯里本人,小王子則是小時候的聖修伯里。

  小王子在地球的最後一週,和迫降在撒哈拉沙漠的飛行員安托萬偶然相遇。這段奇遇據說就是聖修伯里當年迫降在沙漠時的親身經歷。

推薦語

  《保母包萍》的作者 P. L. 崔弗絲:
  「孩子原本就會用心靈去看,事物的本質對他們來說清晰可見。狐狸只因為是狐狸,就能感動他們。孩子不需要理解狐狸說的祕密,直到他們忘記了這個故事,又再次想起。因此我認為《小王子》會一直在孩子身旁散發光芒,然後在某個出其不意的時機擊中他們的心,那是當孩子長大,理解它的時候。然而,我也意識到我這樣說,是在大人和孩子之間畫了一條界線⋯⋯而我其實不相信這條線的存在。」
 

 

作者介紹

作者簡介

安托萬・德・聖修伯里(Antoine de Saint-Exupéry)

  法國作家、飛行員。出生貴族家庭,

  孩童時期生活在城堡裡。在聖修伯里的年代,飛機發明不久,速度雖然很快,但是經常發生事故,算是危險的交通工具。儘管後來飛機的製造技術有飛躍式的進展,但當時的飛行員可以說是冒險家。

  1935年,聖修伯里參加一場長程的飛行比賽,中途在撒哈拉沙漠迫降。他雖然一度感到絕望,三天後便自行徒步到開羅求救,《小王子》的故事靈感可能來自當時他在沙漠中的經歷,再加上幼年和少年時期的生活。

  第二次世界大戰末期,聖修伯里身負任務,從科西嘉島的基地起飛後,就失去音訊。1998年,他當時駕駛的P-38閃電式偵察機才在法國馬賽的外海被發現。聖修伯里的作品除了《小王子》,還有《南方郵航》、《夜間飛行》、《風沙星辰》等。

奧本大三郎

  1944 年出生於日本大阪。法國文學學者、作家、NPO日本亨利.法布爾學會理事長。作品《昆蟲宇宙誌》獲讀賣文學獎、《歡樂熱帶》獲三得利學藝獎。其他作品:《昆蟲的文學誌》、《法布爾老師的昆蟲教室》系列等。2017 年憑藉三十年來翻譯《昆蟲記》的成就,獲得第 65 屆菊池寬賞。2018年獲第 53 屆 JXTG 兒童文化獎。

繪者簡介

山下浩平

  1971 年出生,在神戶長大。畢業於日本大阪藝術大學美術系。日本平面設計師協會會員、繪本作家。主要的作品有《青蛙與螻蛄》、《香蕉老師》系列、《小鍬形蟲》系列,以及與奧本大三郎合作的《法布爾老師的昆蟲教室》四冊。

  庭園遊樂器材「KINDER ANIMAL」獲得日本KIDS DESIGN AWARD。2025 年世界博覽會官方吉祥物設計大賞得主。

譯者簡介

游珮芸

  寫童詩、情詩,也愛朗讀詩、刻章和畫畫。常早起到海邊、湖邊看日出、散步,也喜歡攝影。覺得世界上最美的是變化多端的朝霞和雲彩。

  台大外文系畢業、日本御茶水女子大學人文科學博士,目前任教於台東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學.文化的研究與教學,並從事兒童文學相關的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論。

 



連結下載列表