[電子書]都柏林人（台文版）

詹斯．若依斯　Tsiam-su Jio̍k-i-su（James Joyce, 1882/2/2-1941/1/13）

　　愛呂蘭小說家、詩人佮文學批評家。《都柏林人》（1914）是伊ê一本短篇小說集，情節看著白汫無味，煞會黜破主角ê人生，突顯城市ê精神麻痺，若依斯從此佇世界文壇徛起。伊ê作品包括《青年藝術家ê畫像》（1916）、《尤里西斯》（1922）以及《芬尼根ê徛靈暝》（1939）。

譯者簡介

劉盈成 Lâu Îng-sîng

　　高雄人。清華大學哲學碩士，中國文學博士，佇母校擔任助理教授。華語譯作包括《阿蘭布拉宮的故事》（2018）、《重新丈量世界》（2021）。蹽落去《都柏林人》ê台語翻譯，毋但為著這是現代小說ê開基祖，嘛是拋磚引玉，欲予世界文學成做台語文化ê一部份。